Du läufst rum wie ein Flittchen

Billy Junior ist überglücklich, weil sein Vater ihm beim Baseballspielen zugesehen hat und ihm verspricht, zukünftig mit ihm zu trainieren. Sam zieht bei Ross aus. Während Ross sehr unter der Trennung leidet, sieht Suzanne nun endlich ihre Chance gekommen, Ross auf Rogers Geheiß hin zu verführen. Harley freut sich über ihre bestandene Aufnahmeprüfung für die Polizeischule.