Noch mehr Mathematikmissbrauch

Bereits vor einigen Tagen habe ich mich darüber echauffiert, dass Mathematikaufgaben für Politpropaganda missbraucht werden. Es geht aber noch übler ...

Ziehen Sie sich mal das hier rein:

On board a sinking ship there are fifteen Christians and fifteen Turks. In order to save the ship from going to the bottom, half of the crew needs to be thrown overboard. One of the Christians proposes that the whole crew form a circle and every ninth person jump overboard. How should the Christians place themselves so that only the Turks are drowned?

Für jene, die des Englischen nicht so gut mächtig sind, hier die Übersetzung:

An Bord eines sinkenden Schiffes befinden sich fünfzehn Christen und fünfzehn Türken. Um das Schiff zu retten, muss die Hälfte der Mannschaft über Bord geworfen werden. Einer der Christen schlägt vor, dass sich alle im Kreis aufstellen und (nach Abzählen) jeder Neunte über Bord springen soll. Wie müssen sich die Christen aufstellen, damit nur die Türken ertrinken?

Jetzt meinen Sie, das kann doch nur ein schmieriger Scherz sein. Mitnichten. Die Aufgabe stammt offenbar aus einem polnischen Mathematikbuch für Grundschüler (Quelle).

Dazu fällt mir dann auch nichts mehr ein.